neodarwinistischer Josephinimus

Ich berichtete bereits über erheiternde Vorschläge der Rechtschreibkorrektur in Open Office Writer. Hier ein Nachtrag von meiner heutigen Arbeit an den Wienbibliothek-FAQ, die ich gerade für mich selbst zusammenstelle:

Katalogisierung - Stalinisierung

Volontariat - Landproletariat

Josephinismus - Neodarwinismus, Chauvinismus, Feminismus

Fineliner - Raffinerie, Vaseline

Handschriftensammlung - Gesellschafterversammlung