"die lautlose Kärrnerarbeit des Bibliotheksdienstes"

Ulrich Horstmann schreibt über Philip Larkin, dessen Buch "A girl in winter" ich soeben beendet und sehr genossen habe (darüber später mehr): "Statt dessen entscheidet er sich für die lautlose Kärrnerarbeit des Bibliotheksdienstes" (Quelle). Wahrscheinlich wegen der Bücherwagen-Karre.