A nice dialogue I once overheard in a university library:
Benutzerin gibt zahlreiche Bücher zurück.
Bibliothekar: "Ein Buch fehlt noch".
Benutzerin: "Oje, das hab ich vergessen. Wie heißt es denn?"
Bibliothekar: "Gedächtnistraining"
I'll try to translate:
Female library user brings back numerous books.
Librarian: "There is still one book missing".
User: "Alas, I forgot this one. Which book is it?"
Librarian: "mnemonic training"