"Vernünftige Sprache"

Geniale Begebenheit aus dem Weblog "Buchhändleralltag und Kundenwahnsinn":

Kundin: "Haben Sie das Buch 'Die Weber' von Hauptmann in einer vernünftigen Sprache?"
Ich: "Was ist denn für Sie eine vernünftige Sprache?"
Kundin: "Naja. Deutsch. Aber halt richtiges Deutsch. Nicht so'n Altes".