Sprachführer für Klingonisch gibt es ja schon länger, etwas Ähnliches gibt es auch für Elbisch. Das Buch "Elbisch" von Helmut W. Pesch erläutert Grammatik und Schrift der von Tolkien erschaffenen und auch in den Kinofilmen streckenweise gesprochenen Elbensprachen Quenya und Sindarin. Ergänzt wird das Buch durch das Internet-Angebot des Autors www.elbisch.info. Bei Klett-Cotta war schon früher ein "Elbisches Wörterbuch" von Wolfgang Krege erschienen, das von den Fans aber völlig zerrissen wurde. Die Deutsche Tolkien-Gesellschaft nennt es gar "das bis jetzt schlechteste Produkt zu Mittelerde". Pesch wird dort dagegen als "Tolkien Experte par Excellence" tituliert.