sherpa, teacher, interface

"The librarian isn't a clerk who happens to work at a library. A librarian is a data hound, a guide, a sherpa and a teacher. The librarian is the interface between reams of data and the untrained but motivated user".

Seth Godin: "The future of the library". In: Seth Godin's Blog, 16. Mai 2011