Monika Bargmann aka library mistress postet über Bibliothekarinnen und Bibliothekare, Bibliotheken, Archive, Bücher und Datenbanken, Grünzeug, Lesen und Schreiben - vor allem Science Fiction (meistens auf Deutsch, manchmal auf Englisch, seltener auch in anderen Sprachen)
Monday, August 02, 2004
Tippfehler des Tages: Im Bezirksblatt Eisenstadt-Mattersburg wurde der neue Science Fiction-Film nach Isaac Asimov folgendermaßen angekündigt: "I, Robert" (statt "I, Robot"). Wobei Robert kein unwitziger Name für einen Roboter wäre. Das Wort Roboter kommt übrigens aus dem Tschechischen und wurde als erstes von Karel Capek in seinem Roman R.U.R. verwendet. Capeks berühmtestes Werk ist wahrscheinlich "Der Krieg mit den Molchen", aber mein Tipp ist "Krakatit". Dieses Buch ist aber auf Deutsch leider nicht im Buchhandel erhältlich, in Antiquariaten aber ziemlich oft zu bekommen.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment