Thursday, October 07, 2004

Mit einer kleinen Ausstellung im ersten Stock der Heidelberger Universitätsbibliothek wollen Nicoline Winkler und Tiana Shabafrouz von der Forschungsstelle "Altokzitanisches und Altgaskognisches Wörterbuch" (Dictionnaire onomasiologique de l'ancien occitan/gascon) der Heidelberger Akademie der Wissenschaften an die Blütezeit der okzitanischen Kultur erinnern. Vergleichbar dem Französischen, entwickelte sich das Okzitanische aus dem Vulgärlatein. Die große Stunde des Okzitanischen schlug im Mittelalter. Nach dem Untergang der antiken Literaturen wurde es als erste Volkssprache für die Poesie entdeckt. Der DAO/DAG ist der erste Großversuch eines onomasiologischen historischen Wörterbuchs. Seine Einträge erfolgen nicht in alphabetischer Reihenfolge, sondern sind nach Sachgruppen geordnet: alle Kräuter, alle Fische, alle Berufe etc. stehen beisammen (Quelle: idw)

No comments:

Post a Comment