Gutenberg zu groß

Über der AmerikanerInnen mangelndes Verständnis für Ironie beklagt sich Eva Male im Spectrum der Presse vom 16. September 2006 (Titel: "Nation 'decaf'"): "In der Library of Congress in Washington wird man nicht nur vor, sondern auch nach dem Besuch durchleuchtet und gefilzt. (...) Wehe dem, der am Ausgang den halblustigen Scherz wagt, dass die Gutenberg-Bibel für seine Tasche ohnehin zu groß sei und er daher von der Idee, sie mitgehen zu lassen, wieder Abstand genommen habe. Ironie ist das, was viele Amerikaner nicht verstehen". - Weiterlesen kann man im neuen Buch Eva Males: "Amerika all inclusive. Von Air-Condition bis Zero-Tolerance", das diese Woche bei Molden erscheint (ISBN 3-85485-180-4).