Ich war ja früher auch Journalistin und will mich gar nicht ausnehmen, aber es gibt schon manche KollegInnen, die dazu neigen, "eh klare" Dinge zu schreiben - Beispiel: "When Kristina Waddell visits a public library, she likes it better when the materials she wants to check out are readily available". Nein, tatsächlich?? Ich dachte, die Leute finden das super, wenn sie nicht finden, was sie brauchen. Aber der Artikel endet zumindest nett: "Waddell just doesn't understand the appeal of stealing from libraries. 'It's already free,' she said. 'There's no need to take something that's already free'".
Quelle: Meaghan M. McDermott: "Thieves, careless borrowers spell woe for libraries". In: Rochester Democrat and Chronicle [online]