Monika Bargmann aka library mistress postet über Bibliothekarinnen und Bibliothekare, Bibliotheken, Archive, Bücher und Datenbanken, Grünzeug, Lesen und Schreiben - vor allem Science Fiction (meistens auf Deutsch, manchmal auf Englisch, seltener auch in anderen Sprachen)
Wednesday, November 18, 2009
Was ein historischer Expatriate wissen musste
Am 23. November um 18 Uhr hält Isabella Matauschek, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Zentrum für soziale und interkulturelle Kompetenz der Universität Linz, einen sehr interessant klingenden Vortrag am IFK: "Business Talk: Was ein historischer Expatriate wissen musste": "Ironisch erzählt ein englischer Teilnehmer der ersten niederländischen Expedition ins maritime Südostasien davon, wie schnell die Niederländer waren, sich die Insignien südostasiatischer Herrschaft anzueignen: Ein Sklave trägt den Sonnenschirm über dem Herrscher. Und genau so sei auch der niederländische Leiter der Handelsexpedition seinen südostasiatischen Verhandlungspartnern gegenübergetreten – den Schirm freilich trug ein Mannschaftsmitglied. Der Business Talk niederländischer Händler setzte mehr als örtliche Sprachkenntnis voraus: Die gekonnte Vermittlung angewandten kulturellen Wissens über Südostasien in der Niederländischen Ostindienhandelskompanie war unverzichtbar".
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
This comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete