Monika Bargmann aka library mistress postet über Bibliothekarinnen und Bibliothekare, Bibliotheken, Archive, Bücher und Datenbanken, Grünzeug, Lesen und Schreiben - vor allem Science Fiction (meistens auf Deutsch, manchmal auf Englisch, seltener auch in anderen Sprachen)
Wednesday, August 04, 2010
Autofahren für Dummies
Gestern habe ich mich sehr gut amüsiert - bei der Lektüre der Betriebsanleitung für mein neues Auto."Vermeiden Sie abruptes Anfahren oder Bremsen, wenn der Becherhalter in Gebrauch ist, um das Getränk nicht zu verschütten. Wenn das Getränk heiß ist, könnten Sie oder Ihre Mitfahrer sich verbrühen". "Halten Sie den Intelligent Key fern von Handys" - hm, wo gebe ich den Autoschlüssel praktischerweise hin? In die Handtasche. Was befindet sich noch dort? Das Handy. "Verschmutzung des Gurtgewebes insbesondere mit Batteriesäure muss vermieden werden" - ich denke, wenn sich einmal Batteriesäure in meinem Auto befindet, ist das Gurtgewebe mein geringstes Problem. "CDs, die schmutzig, verkratzt oder von schlechter Qualität sind, oder Fingerabdrücke oder kleine Löcher aufweisen, funktionieren möglicherweise nicht richtig" - es gibt Hinweise darauf, dass dieses Phänomen nicht nur bei Autoradios auftritt. "Stellen Sie den Fahrersitz nicht während der Fahrt ein. Der Sitz könnte sich plötzlich bewegen und dadurch könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren". - "Verstellen Sie das Lenkrad nicht während der Fahrt. Sie könnten die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen". - "Das Sitzfach sollte nicht während der Fahrt verwendet werden, um die ganze Aufmerksamkeit dem Fahren widmen zu können" - Nissan bemüht sich wirklich um abwechslungsreiche Formulierung. Ist "Kinderrückhaltevorrichtung" ein Synonym für Kondom? "Legen Sie nie etwas auf die hintere Gepäckablage - egal, wie klein der Gegenstand ist. Jeder Gegenstand auf der Gepäckablage kann bei einem Unfall oder einer Vollbremsung Verletzungen verursachen" - stimmt zweifellos. Ich frag mich nur, warum das Ding dann "Gepäckablage" heißt. "Das Betätigen des Zündschalters oder das Einschalten des Geräts bei maximaler Lautstärke kann zu Hörschäden füren".
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment