Bei der Folge "Schiefe Bahn" (Original: Modern Designs for Better Living) von "Third Watch" unterhielten sich zwei Polizisten - Davis und Sully - über einen Burschen, der für einen illegal operierenden Buchmacher Botendienste erledigte und den einer der beiden unter seine Fittiche nehmen wollte. "Es ist ja nicht so, dass er Drogen verkauft", nimmt Davis den Buben in Schutz. Darauf kontert Sully: "Es ist aber auch nicht so, als ob er einen Job in einer Bibliothek hätte". Bibliotheksarbeit ist anscheinend für amerikanische DrehbuchschreiberInnen auf der Seriositäts- und Harmlosigkeitsskala genau am anderen Ende vom Drogendealen...