In Colorado brachte der Abgeordnete David Schultheis eine Resolution ein, der zufolge öffentliche Bibliotheken nur mehr englischsprachige Bücher kaufen dürften, ausgenommen Sprachlehrbücher oder Nachschlagewerke - zielt wohl besonders auf den spanischsprachigen Bestand ab: "Prohibits any publicly supported library, either in connection with the library system as a whole or with reference to any particular branch location of the library, from purchasing any printed or electronic documents,publications, or other materials in a language other than English. Specifies that this requirement of the concurrent resolution shall not restrict the purchase of either textbooks or related instructional materials used for the purpose of teaching a foreign language or reference materials published in a language other than English".
Die "Colorado Alliance for Immigration Reform" kritisiert dann noch besonders den spanischsprachigen Bestand in den Büchereien Denvers: "Is the Denver Public Library system converting libraries to Spanish language libraries at taxpayer expense? Quite possibly".
Ein ausführlicher Brief des Bürgermeisters John W. Hickenlooper als Antwort auf eine Reihe von Fragen des republikanischen Kongressabgeordneten Tom Tancredo zu diesem Thema findet sich hier. Bewundernswert, wie ruhig und sachlich Hickenlooper darin angesichts des Tonfalls wie "Has the Spanish-language-only concept for branch libraries ever been discussed or evaluated by the Library Commission or the City Council as a factor promoting social fragmentation, cultural balkanization and ethnic separatism?" bleibt...
Quellen: Topix.net und Library Journal.