Friday, March 27, 2009

Un-Wort des Tages

Finaler Rettungsschuss: "der gezielte tödliche Einsatz von Schusswaffen im Dienst von Polizisten, um im Sinne der Nothilfe Gefahr von Dritten genau dann abzuwenden, wenn keine anderen Mittel zur Abwendung verfügbar sind" (Wikipedia). Bin in einem kürzlich gesehenen Münchner Tatort auf diesen Begriff gestoßen. Im österreichischen Waffengebrauchsgesetz wird diese Maßnahme etwas weniger euphemistisch "Lebensgefährdender Waffengebrauch" genannt. Dabei neigen wir doch normalerweise zum blumigen Formulieren und Beschönigen.

No comments:

Post a Comment