Carmilla neu übersetzt

Wenn der neue Wiener Verlag Zaglossus bei uns am Infoschalter die Pflichtexemplare abgibt, bin ich immer verleitet, sie auf der Stelle zu lesen. Das war schon bei der "Physik der Vergnügens" so. Das aktuelle, verlockend vor mir liegende Buch ist Joseph Sheridan Le Fanus Vampirklassiker "Carmilla", neu übersetzt von Katja Langmaier: "Diese Neuübersetzung ist die erste vollständige deutsche Ausgabe des Werks, das aufgrund der historisch überraschend expliziten Beschreibung lesbischen Begehrens nach wie vor auf großes Interesse stößt". Mit diesem Band wurde die Reihe "Zaglossus Klassik" eröffnet.