Monday, August 27, 2007

Star Trek Techno-Babble Generator

Bob Yewchuk hat einen recht amüsanten "Star Trek Techno-Babble Generator" zusammengestellt. Zitat: "If we use the computer reserve beam to align it with the subspace transient grid, then..." Ich sag nur Subquanten-Transporter, hyperonische Strahlung, Quanten-Slipstream, elektroplasma-Verteilernetzwerk, Subraum-Emitterspule, trionischer Initiator und isomorphe Projektion... (mehr davon siehe Memory Alpha).
Techno-Babble ist mit ein Grund, warum man Star Trek (vor allem Voyager, hab ich den Eindruck) auf Italienisch durchaus verstehen kann - ob "initiieren" oder "iniziare", ist nicht viel um ;-) Apropos: da fällt mir ja der "Heisenberg-Kompensator" ein.

No comments:

Post a comment